itzultzeko |
www.ifrance.com/etxealaia
|
jarraitzeko
|
hastapenara
joatera
|
LAUGARREN IKASGAIA quatrième leçon
ZER DU GIZONAK ?
EUSKALDUN
Chantez lors d'un anniversaire : Zorionak Zuri.
AGURKETAK On dira " Tiens, ça fait longtemps (qu'on ne s'est pas vu) " To aspaldiko (à un Homme) No aspaldiko (à une femme)
CONJUGUER
ADITZAK s verbess verbes
Sous la forme dite faible, les verbes se conjuguent à l'aide d'auxiliaires. Exemples : Ni Baionan sortu naiz beraz Baionakoa naiz. Nik osaba bezala ogia egiten dut. (Je fais du pain comme mon oncle) Nik bikotxak ere bai egiten ditut. Manex joan da. (Manex est parti) Nik etxea ikusten dut. (Je vois la maison).
autres exemples : Erosleak liburua erosten du. Saltzaileak liburua saltzen du. (Erosle = client, Saltzaile = vendeur).
NOR KASUAN (auxiliaire ou verbe être, sujet atribut)
NI NAIZ je suis
HURA DA il ou elle est
ZU ZARA vous êtes (vous de politesse)
GU GARA nous sommes
ZUEK ZARETE vous êtes (pluriel)
HAIEK DIRA ils sont
Katuak buztana du. le chat a une queue Katuak lau zango ditu. le chat a quatre pattes Katuak begiak ditu le chat a des yeux Katuak mustatxak ditu.Katuek buztana dute. Katuek begiak dituzte.
A l'ergatif, c'est-à-dire avec le verbe avoir, le sujet agent porte un -k final, à ne pas confonfre avec la marque du pluriel au cas Nor :
Neskak Baionan bizi dira Les filles habitent à Bayonne
Neskak Kattua badu La fille a un chat
au pluriel Neskek autoa badute Les filles ont une voiture
QUESTIONS & REPONSES
Nork daki ? Qui sait ? verbe dakin=savoir
Nik dakit Moi je sais / Hori da C'est ça / Hark daki Il sait / Zuk dakizu Vous savez
Liste de verbes joan aller etorri venir geratu rester abiatu partir heldu arriver iritsi/lortu atteindre egon demeurer eseri/jarri s'asseoir jezarri s'asseoir jaiki se lever zutitu se dresser |
etzan se coucher igon monter jaitsi descendre ibili marcher gelditu s'arrêter sartu entrer irten/atera sortir iragan passer irristatu glisser lerratu glisser labandu higitu bouger |
mugitu remuer jarri se placer hasi commencer amaitu finir hazi nourrir agertu montrer pitzatu fendre arrakalatu ébrêcher itzuli/ireki ouvrir bihurtu devenir bilahutu transformer |
baskaldu déjeuner gosaldu petit-déjeuner askaldu goûter afaldu dîner jan manger edan boire murtxikatu mâcher irentsi avaler prestatu préparer miazkatu lêcher irakin bouillir egosi cuire/digérer frijitu frire |